janskelazne.cz » Aktualitäten » Silvestr Janské Lázně

Silvestr Janské Lázně

09.12.2011

Sehr geehrte Kunden,

Zur besseren Orientierung bieten wir einen Angebot über verfügbare Hotels und Pensionen in Janské Lázně und Svoboda nad Upou für Sivestr 2011/2012

FÜR UNSERE GÄSTE HABEN WIR EIN SPEZIALANGEBOT:

- 10% Ermässigung auf 2 bis 7 Tage Skipäße in Skiresort Černá hora (Skiareals: Černý Důl, Janské Lázně, Svoboda nad Úpou)

- 15% Ermäßigung ab 3-Tage Skiverleih (in Janske Lazne)

- 15% Ermäßigung auf Skischule "SiS" im Skiarealu Černý Důl

- 15% Ermäßigung ab 3-Tage Ski/SNB in Skiverleih Karhan Sport in Černý Důl

- 10% Ermäßigung auf Bowling in Bowling Bar Měšťanský dům in Svoboda nad Úpou

- 20% Ermäßigung im Lobby-Bar und im Restaurant im Hotel OMNIA (einmalig).

- Flasche Wein gratis zum Mittag- oder Abendessen für 2 Personen im Restaurant Vladimír

- Kaffe Espresso und Dessert zum Mittag- oder Abendessen GRATIS im Restaurant Ski Bar PROTĚŽ/Janské

und im Restaurant ŠPIČÁK/Černý Důl.

Hotel Astoria

Janské Lázně: Janské Lázně - Astoria ** Hotel http://www.janskelazne.cz/de/hotel-astoria-janske-lazne-4.html

Lage

Der preis ist von 550 CZK / Person / Nacht mit Halbpension

Lage

Unterkunft am Rand Janské Lázně, unweit von Zentrum und Kurpromenade, ca. 800 – 900 m von der Kabinenseilbahn auf Černá hora ( Schwarzen Berg – 1299 m ü. M. ), fährt jeden Tag Skibus zum Skiareal ( jede halbe Stunde, gratis, Haltestelle vor dem Hotel ), Ostriesengebirge

Ausstattung

Hotel mit der Kapazität bis 100 Betten ( insgesamt 35 Zimmer ), Rezeption, Restaurant, Gesellschaftsraum

Zimmer

Zwei- und Dreibettzimmer sowie Fünfbettzimmer mit Dusche, WC, Sat - TV

Verpflegung

kontinental Frühstück, zum Abendessen ( 3-Gang Menü ) und Mittagessen Menüwahl

Sport, Unterhaltung

Billard, zwei Gesellschaftsräume, Disco

Parkplatz

vor dem Hotel

Haustiere

erlaubt, gegen Gebühr

Pension Boháček

Janské Lázně: Mladé Buky - Boháček Pension http://www.janskelazne.cz/de/pension-bohacek-mlade-buky-125.html

Der Preis ist von 490 CZK / Person / Nacht mit Frühstück

Location: Boháček Pension befindet sich in Svoboda nad Upou in einer malerischen Ecke des Riesengebirges gelegen. In der Nähe der Natur, wo rauschenden Flusses Upa und weidende Pferde, seien Sie versichert haben Sie eine Hektik des Alltags. • Pension: Das Erdgeschoss ist ein gemütliches Café, das täglich geöffnet ist von 14.00 bis 22.00 Uhr Das Café mit Blick auf die Reithalle, in denen sie am Fahren Sie Ihre Kinder tragen können, während Sie entspannen bei einem zu genießen Kaffee. Im Winter können Sie navodíme angenehme Atmosphäre für eine Tasse Kaffee oder Glühwein, knisterndes Feuer im Kamin. Im Sommer Open-Air-Terrasse, von der ein Blick auf das Reiten im Freien. • Zimmer: Das Hotel hat eine Kapazität von 20 Plätzen. Es gibt 4 Doppelzimmer, 3 Dreibettzimmer und 1 Suite. Die Wohnung verfügt über eine Eingangshalle, Wohnzimmer, Balkon, WC und Bad. Andere Zimmer haben einen Balkon, Diele, WC und Dusche. • Mahlzeiten: Übernachtung mit Frühstück, Halbpension Möglichkeit des Kaufs. • Sport und Erholung: Bei schönem Wetter bieten wir Reiten in der Landschaft und für Anfänger. Von Frühling bis Herbst und bieten Hippotherapie hiporehabilitaci. Im Winter können Sie die 2 km entfernte Hängen der Junge Buky. Andere Skigebiete sind innerhalb von 10 km. Die Pisten Busse vom Busbahnhof, 600 Meter vom Haus entfernt. Es gibt gespurte Loipen. • Parken: Der Parkplatz ist in einem geschlossenen Bereich Rente. • Haustiere: Hund 50 CZK / Tag

Privát Emília

Janské Lázně: Svoboda nad Úpou - Privát Emília ** http://www.janskelazne.cz/de/privat-emilia-svoboda-nad-upou-81.html

Der Preis ist von 330 CZK / Person / Nacht mit Frühstück

Lage

in Svoboda nad Úpou III., im ruhigen Teil, cca. 200 m von der Hauptsrasse in der Richtung Pec pod Sněžkou ( Petzer ), 2 Km vom Zentrum Svoboda nad Úpou ( Geschäfte, Restaurants, Bowling, Darts, Billard usw. ), nächstes Geschäft und Restaurant ca. 500 m , in der Umgebung 5 Km sind Skiareals Janske Lazne ( hier ist Parkplatz P3 - für eintägige Parken – gratis ) - Johannisbad , Pec pod Snezkou ( Petzer ), Mladé buky usw., im Winter fährt jeden Tag Skibus nach Pec pod Snezkou und Janske Lazne ( Haltestelle – ca. 50m ) – ist gratis, ideale Lage für Schilaufen

Pension

Unterkunft im ersten Stock des Hauses - abgeschlossene Wohnung, Im Erdgeschoss wohnen die Mieter. Erste Stock: 2 x Vierbettzimmer und 1 x Zweibettzimmer – ein Bad ( Dusche und WC ) für alle drei Zimmer zusammen. Ein Gesellschaftsraum wo wird Frühstück angeboten.

Parkplatz

vor dem Haus – gratis

Tier

erlaubt – gegen Gebühr

Pension Flora

Janské Lázně: Janské Lázně - Vila Flóra *** Pension http://www.janskelazne.cz/de/pension-vila-flora-janske-lazne-43.html

Der Preis ist 870 CZK / Person / Nacht mit Halbpension

Lage

im Stadtzentrum Janske Lazne, ca. 200 m von Kurpromenade , ca. 400 m von Kabinenseilbahn an Schwarzberg, ideale Lage und Bedingungen für Ski laufen und Schifahren

Pension

Familienpension, neu gebaut mit Kapazität max. bis 35 Betten.

Zimmer

Doppelbettzimmer, Familienzimmer ( 2 Schlafzimmer ) für 4-6 Personen. Zimmer sind mit Dusche, WC, Sat - TV

Verpflegung

im Erdgeschoss befindet sich Restaurant, wo wird Fruhstück ( Buffet ) und Abendessen ( A-La - carte ) angeboten,

Sport, Unterhaltung

Im Winter ideale Lage für Schi fahren, und Sch ilaufen, im Sommer - Ausgangspunkt für wandern

Parkplatz

vor dem Pension – gratis

Haustiere

nach Absprache für Gebühr 100,-CZK/Nacht

Horský hotel

Janské Lázně: Janské Lázně (Černá Hora) - Horský Hotel ** Hotel http://www.janskelazne.cz/de/hotel-horsky-hotel-cerna-hora-11.html

Der Preis ist von 750 CZK / Person / Nacht mit Halbpension

Lage

Unterkunft befindet sich auf der Gipfel – Černá hora ( Schwarzen Berg ), direkt im Skiareal Cerna Hora - Janske Lazne, ca. 200 m von der oberen Station der Seilbahn, die Skiliften Sport 1, Sport 2 sind geradeaus Hotel, bei der Anreise ist es notwendig bis 17.30 in Janské Lázně zu sein - letzte Fahrt mit der Seilbahn ) .

Ausstattung

die Rezeption mit der Eintrittshalle, täglich Bar mit Billard, Restaurant

Zimmer

Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer, Appartement, Zimmer sind aufgeteilt in die Kategorien : manche Zimmer sind mit dem Waschbecken, irgendein Zimmer sind mit Dusche und Toilette in jeder Etage, Rest der Zimmer sind mit Bad und Appartement ist mit Bad und Sat - TV

Verpflegung

Restaurant– Möglichkeit Ganztagsessen, Frühstücksbuffet, Menüwahl

Sport, Unterhaltung

gegen Gebühr Billard, Sauna, Tischtennis, Turnhalle, Massage

Parkplatz

bewachter Zentralparkplatz vor der Talstation der Seilbahn – gegen Gebühr

Haustiere

erlaubt gegen Gebühr

Pension Martin

Janské Lázně Pension Martin *** http://www.janskelazne.cz/de/pension-martin-janske-lazne-45.html

Der Preis ist von 890 CZK / Person / Nacht mit Frühstück

Lage

im ruhigen Ortsteil Janske Lazne auf dem Südhang des Berges „Cerna hora 1200 m ü.d.M.“ in der unmittelbaren Nähe der Skipisten und Langlaufloipen. Der nächstgelegene Skilift ca.100 m und das Ortszentrum ist ca.600 m entfernt.

Pension

Das neu gebaute Unterkunftsobjekt mit der Bettenkapazität von ca.50 Betten (17 Zimmer) , Rezeption, ist für Familien sowie auch für Einzelreisende geeignet.

Zimmer

Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer mit Dusche/WC, Sat - TV und Internet-Zugang im jeden Zimmer.

Verpflegung

Restaurant wo Frühstück ist angeboten, Mittagessen und Abendessen kann man im Restaurant ( befindet sich gegenüber, nicht direkt im Pension ) bestellen. Die Tee-Küche und Weinstube ist im Hause zur Verfügung.

Sport und Unterhaltung

für die Gäste ist Relax-Schwimmbecken 5x3 m , mit dem Gegenstrom und Whirlpool 1x pro Tag kostenlos zugänglich; Salzgrotte,es befindet sich hier auch Skiraum und Sommerterrasse. Unser Haus ist ein guter Ausgangspunkt im Winter für Langlauftouren und im Sommer für Wandertouren.

Parkplatz

nur für beschränkte Zahl der PkW (max.5 PkW) direkt beim Unterkunftsobjekt, sonst gegen Gebühr (60,- CZK / Tag) auf dem öffentlichen Zentral-Parkplatz

Tiere

nicht erlaubt

Pardubické boudy

Janské Lázně: Janské Lázně (Černá Hora) - Pardubické Boudy ** Pension http://www.janskelazne.cz/de/pension-pardubicke-boudy-cerna-hora-41.html

Der Preis ist von 465 CZK / Person / Nacht mit Halbpension

Lage

auf dem Berg Černá hora in 1120 m ü. M., unweit von Schwarzenbergmoor. Gesicherter kostenloser Transfer vor der Bergstation der Seilbahn zum Haus ( bei der Anreise und Abreise ), andere Tage gegen Gebühr, letzte Fahrt mit der Seilbahn um 17.30 Uhr.

Ausstattung

Baude mit der Kapazität bis 42 Betten, Restaurant, Bar, Weinstube, Speisesaal.

Zimmer

Zwei - bis Sechsbettzimmer, Dusche/WC sind auf der Etage.

Verpflegung

Restaurant – Möglichkeit Ganztagessen.

Sport, Unterhaltung

zur Verfügung ist Sauna, im Winter Idealplatz für Skifahren, gepflegte Langlaufsloipen in der Nähe, im Sommer Ausgangspunkt für Touristik, Baudeeigener Skilift 350m.

Parkplatz

bewachter Zentralparkplatz vor der Talstation der Seilbahn – gegen Gebühr

Haustiere

erlaubt gegen Gebühr

Pension Vladimír

Janské Lázně: Janské Lázně - Vladimír *** Pension http://www.janskelazne.cz/de/pension-vladimir-janske-lazne-28.html

Der Preis ist von 790 CZK / Person / Nacht mit Frühstück

Lage

liegt in einer Höhe 700 m. ü M., in unmittelbarer Nähe der Talstation der Kabinenseilbahn auf Černá hora

Ausstattung

gelegen für Familien mit den Kindern sowie anspruchsvolle Klientel mit der Kapazität 24 Betten (Gelegenheit der Aufbettungen ausnutzen) – zwei Doppelzimmer, drei Appartments und ein Appartment mit Küche

Zimmer

drei Appartements haben den Gemeinsameingang und ein Appartement hat sein Eingang, jedes Appartement und Zimmer ist mit Dusche, WC und TV-SAT ausgestattet

Verpflegung

kontinental Frühstück, Halbpension möglich nach den Einverständnis

Sport, Unterhaltung

Kosmetik + Friseur ( ist möglich im Hotel Vladimir – ca. 50 m zu bestellen ) , Bar, im Sommer ist zur Verfügung Gartengrill, in der Nähe sind alle Abfahrtstrecken und gepflegte Langlaufloipen