janskelazne.cz » News » New Year's Eve stays
09.12.2011
Dear customers,
for better orientation we offer you an overview of available hotels and guest houses in Janské Lázně and Svoboda na Úpou for New Year's Eve 2011/2012
When you make the reservation through Information centre you get the following discounts:
- 10% discount for 2 and more days ski tickets during whole winter season
- 10% discount for ski school in Janské Lázne in ski area Cerná hora - Janské Lázne
- 15% discount for 3 and more days ski renting equipment
- 10% discount in Bowling bar - Měšťanský Dům in Svoboda nad Úpou
- 10% discount for organized trips with the guide (Adrspach, Poland, Spindleruv Mlýn, Prague)
- voucher for bottle of wine free of charge for the lunch or the dinner for 2 persons in the restaurant Vladimír
- 20% reduction in the restaurant or in Lobby bar in the hotel Omnia (single-use ).
Hotel Astoria
http://www.janskelazne.cz/en/hotel-astoria-janske-lazne-4.html
in a fringe of Janské Lázně, near to centre an to colonnade, about 900 meters far from cable railway to Černá hora ( 1299 m above the sea level) , connected in winter with ski resort by ski bus ( for free ).
capacity of 100 beds – in 35 rooms, reception, restaurant, common room with TV – SAT.Youth hostel – cathegory B : 8 rooms with a kapacity of 36 beds. Shower and WC are common on the floor. Rooms equipped with beds and bunk beds.
double bedrooms, three – four bedrooms equipped with WC and shower and TV-SAT .
continental breakfasts, dinner – three dishes menu, possibility to order a lunch.
billiards, two common rooms, disco
in front of the hotel
allowed for a fee
Pension Boháček
http://www.janskelazne.cz/en/pension-bohacek-mlade-buky-125.htmlPrice from 490 CZK / Person / Night with breakfast
Location
Boháček Pension is located in Svoboda nad Upou in a picturesque corner of the Krkonose Mountains. In close to nature, where rushing river Upa and grazing horses, rest assured you will have a rush of everyday life.
Pension
The ground floor is a cozy cafe, which is open daily from 14:00 to 22:00 The Café overlooks the indoor riding hall, in which they can carry on riding your children while you enjoy relaxing with a coffee. In winter you navodíme pleasant atmosphere for a cup of coffee or mulled wine, crackling fire in the fireplace. In summer open-air terrace, from which a view of the outdoor riding.
Rooms
Hotel has a capacity of 20 seats. There are 4 double rooms, 3 triple rooms and 1 suite. The apartment has an entrance hall, living room, balcony, toilet and bath. Other rooms have a balcony, hall, toilet and shower.
Board
Accommodation with breakfast, half board possibility of buying.
Sport and recreation
In nice weather, we offer horseback riding in the countryside and for beginners. From spring to autumn and provide hippotherapy hiporehabilitaci. In winter you can visit the 2 km distant slopes of the Mladé Buky. Other ski resorts are located within 10 km. The ski runs buses from the bus station, 600 meters from the house. There are prepared cross-country trails.
Parking
Parking is in a closed pension area.
Pets
Dog 50 CZK / day
http://www.janskelazne.cz/en/privat-emilia-svoboda-nad-upou-81.html
Price from 330 CZK / Person / Night with breakfast
in Svoboda nad Upou, in the calm place ( garden-suburb ), ca. 200 m far from the road to the ski-resort Pec pod Snezkou, 2 km from the center of Svoboda nad Upou ( shops, restaurants, bowl, darts ), next shop and restaurant ap. 500 far away from the house, in the surrounding of 5 km are ski-resorts Janske Lazne, Pec pod Snezkou, Mlade Buky, in winter goes every day ski bus ( free ) to the ski-resorts Janske Lazne and Pec pod Snezkou ( halt is 50 m ), in the summer possibility to grill, advantageous conditions for hiking, starting point to arrange trips to the surroundings
friendly , accommodation on the storey. Two four bed rooms and one two bed room. Common shower and WC. Common room , where the breakfast is served.
in front of the house
allowed for a fee
Pension Flora
http://www.janskelazne.cz/en/pension-vila-flora-janske-lazne-43.html
Price 870 CZK / Person / Night with half-board
in the center of Janske Lazne, app.200 m far from spa promenade, app. 400 m from cable railway to Cerna hora, perfect for hiking in summer and for skiing and cross country skiing in winter
new built with capacity max. to 35 beds
double bed rooms with shower, toilet, SAT –TV and family rooms (2 bedrooms for 4 -6 persons) with one shower, toilet, SAT –TV
restaurant only for hotel guests, breakfast as cafeteria
in winter season perfect place for skiers(cable railways and running rails within reach), in summer season – tourism
after agreement for charge 100,-CZK/night
Horský hotel
http://www.janskelazne.cz/en/hotel-horsky-hotel-cerna-hora-11.html
Price from 750 CZK / Person / Night with half-board
hotel is situated directly at the peak of Černá hora ( Black Mountain), 200 meters far away from the top station of cable railway, ski lifts called – Sport 1, Sport 2 directly in front of the hotel, ideal location for cross country
with the capacity 100 beds, the reception with lounge, bar with billiard, the restaurant
double bedrooms, three bed rooms and four-bed rooms, most of the rooms are only with wash-basin ( shower and toilets are available at each floor), any rooms are with bathroom ( WC + shower ), any rooms are only with shower ( toilet are available at the each floor ). Possibility to borrow TV to the room for a charge
the restaurant – possibility to eat all day, buffet breakfast, dinner and lunch menu
billiard for a charge, sauna, table tennis, gymnasium, outside swimming pool, tennis-courts
watched central parking for a charge ( 60,- CZK / day ) in front of the cable railway
compliant for a charge
Pension Martin
http://www.janskelazne.cz/en/pension-martin-janske-lazne-45.html
Price from 890 Kč / Person / Night with breakfast
in a calm part of Janské Lázně , at the root of Černá hora . Near to the ski lifts and cross country skiing tracks ( nearest ski lift is just 100 m far away ).
Newly built with a capacity of 50 beds ( 17 rooms ) , reception , suitable both for families with children or for individuals.
Two, three and four bedrooms equipped with shower/WC and Sat- TV and internet access.
restaurant, the price for accommodation includes the breakfast. It is possible to order a lunch and supper ( opposite in restaurant , not in the pension ) At the disposal is a tea kitchen in apartment
Swimming bath 5 x 3 m with a whirlpool is at the disposal for the guests ( once a day for free ), salt cave, terrace in summer. Pension is a perfect place to start a ski cross country tour or a hike in summer.
possible to park in front of the pension ( limited number of places ), otherwise at the central parking for 60,- CZK a day.
not allowed
Pardubické Boudy
http://www.janskelazne.cz/en/pension-pardubicke-boudy-cerna-hora-41.html
Price from 465 Kč / Person / Night - half-board
under the top of Černá hora 1120 m above the sea level, near to peat moors of Černá hora. Transport by a snow scooter from/ to the cable rail way station on the top of Černá hora in winter season. In the day of arrival / departure free of charge, other days will be charged.
capacity up to 42 beds, restaurant ,bar , wine room .
two and more bedrooms , shower and WC are common on the storey.
restaurant – opened all day long
sauna, ski lift - 350 m long, cross country skiing tracks , perfect place for hiking and biking in summer.
supervised parking in front of the cable railway station in Janské Lázně – for a fee 60,- CZK per day.
allowed for a fee
http://www.janskelazne.cz/en/pension-vladimir-janske-lazne-28.html
Price from 790 CZK / Person / Night with breakfast
is situated 700 m above sea level by the cable railway to Černá hora, in the calm part of Janské Lázně, app. 800 meters far away from the center and colonnade
new reconstructed, suitable for families with children and exacting patronage with capacity 20 beds (2 double bedrooms, 3 appartments and 1 appartment with kitchen)
three apartments have common entry and one apartment has own entry, every apartment is furnished bathroom and set TV + satellite
continental buffet and dinner is possible to order in hotel Vladimir ( ap. 150 m from hotel Vladimir )
in the summer garden with grill, close to a downhill tracks and trimmed tracks for skiers
in front of the pension
compliant for a charge – after agreement
http://hotel-smrcina.janskelazne.cz
at the foot of Černá hora ( about 800 m above sea level ) at the road from Svoboda nad Úpou to Černý Důl
family pension with capacity 56 beds – 20 rooms – main building and three dependencies far away 50 meters
double bedrooms, three-bed rooms ( one of them barrier free ), and apartments are equipped with shower, WC and set TV + satellite, Wifi
the restaurant in the main building ( wedding receptions, family celebrations, special trainings can also be held here ), buffet breakfast, half board or full board
in the winter good conditions for skiing or other winter sports as well, in the summer a good base point for hiking
in front of the pension
compliant for a charge
Price : 800,- CZK/person/night with a half board, 700,- CZK/person/night with a breakfast
Kids 2-12 yrs. 550,-/450,- CZK
Janský Dvůr

http://www.janskelazne.cz/en/lazensky-dum-jansky-dvur-janske-lazne-82.html
Price 825 Kč / Person / Night with breakfast
in centre of Janské Lázně, about 600 m far from cable railway to Černá hora ( connected by ski bus every 30 minutes in winter season ). Nearest ski lift 500 meters far, just 100 meters to new spa/ bath complex.
calm spa house with a capacity of 114 beds.
double bedrooms with own shower and WC
restaurant – breakfasts are served in restaurant Centrum , 100 meters far.
possible to order a massage and baths.
limited number of places in front of the house for a fee– possible to order, or a central parking for a fee
not allowed
- The pool is fully available for the guests
Opening hours:
[ back ]
Accommodation from
9 € person / night

Hotel Omnia ****
30.00 € person / night

Apartments Na Sluneční stráni ***
10.00 € person / night

Hotel Luční Dům ***
22.00 € person / night

Pension Hoffmanova bouda **
9.00 € person / night
Mon 21.05.
Tue 22.05.
Wed 23.05.Special OfferWhen booking through the Information Center will be awarded at our unbeatable discount......
[ more ]