http://penzion-smrcina.janskelazne.cz
na úpatí Černé hory se nachází útulný hotel Smrčina ( cca 800 m n.m. ), při silnici ze Svobody nad Úpou do Černého Dolu. Snadný přístup k lyžařskému areálu a návrat na lyžích. Ca. 80 m od objektu je postavena nová moderní šestisedačková vyhřívaná lanovka s bublinou HOFMANKY EXPRESS. Skibus k osmimístné kabinkové lanovce nazvané ČERNOHORSKÝ EXPRESs staví přímo u objektu, zároveň skibus jede do Černého Dolu ( v obou areálech platí společná permanentka ).
rodinný penzion Smrčina Janské Lázně s příjemnou atmosférou, kapacita ubytování 56 lůžek
ubytování v penzionu Smrčina nabízí dvoulůžkové až čtyřlůžkové pokoje – jeden bezbariérový, s vlastním soc. zařízením ( sprcha + WC ), SAT-TV, Wifi
restaurace v hlavní budově penzionu Smrčina Janské Lázně ( možnost uspořádání svatby, školení, semináře, dětský koutek ), snídaně formou švédských stolů, polopenze, popřípadě plná penze
v zimě vhodné podmínky pro lyžování i ostatní zimní sporty, v létě je toto místo výchozí polohou pro turistické výlety do Janských Lázní, na Černou horu a dalšího okolí, letní terasa s dětským hřištěm a ohništěm, možnost využití tenisových kurtů ( nachází se naproti penzionu Smrčina Janské Lázně )
přímo před penzionem Smrčina
jsou v penzionu Smrčina povolena za poplatek